Pokalviertelfinale Schmogrower SV 1946 e.V. – SG Groß Gaglow

Am Mittwoch, den 16.05.2012 findet das Viertelfinale im Kreispokal in Schmogrow statt.

Gegner ist die SG Groß Gaglow, diese sind momentan 1. in der Landesklasse und werden von Detlef Irrgang trainiert. Anstoß ist 18 Uhr.

Wir hoffen auf viele Fans die uns lautstark unterstützen!!!

Die Mannschaft

Montag, 14. Mai 2012, 16:23 von C. Hänsel

Internetversorgung FDSL in Schmogrow

Auf Grund der mehrfachen Nachfrage, wann FDSL in Schmogrow verfügbar sein wird, habe ich eine E-Mail-Anfrage gestellt und folgende Antwort erhalten:

Für die Erschließung der Gemeinde Schmogrow-Fehrow warten wir derzeit noch auf eine Nutzungsvereinbarung. Diese wird uns in den nächsten Tagen erreichen. Die Versorgung kann dann in ca. 2-4 Wochen erfolgen (Mitte/Ende Mai).

Mitte Mai wird dazu eine Informationsveranstaltung mit Leihvorführung im Sportlerheim Fehrow stattfinden. Sie werden darüber über eine Postwurfsendung informiert.

Weitere Infos zum Anbieter erhaltet ihr hier: http://cns.iteam-cms.de/

Samstag, 28. April 2012, 12:14 von Webmaster

Programm zum Festwochenende in Schmogrow vom 01.06. bis 03.06.2012

Anlass der Feierlichkeiten:
110 Jahre Männerchor "Liederkranz" Schmogrow
90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Schmogrow

Freitag, den 01.06.2012: Einleitung des Festwochenendes

Die Theater Company Peitz e.V. spielt das Stück “Boeing Boeing” auf der Freilichtbühne in Schmogrow.

Beginn: 20:00 Uhr, Eintritt: 3,50 €; Kartenvorverkauf: "Haus des Gastes" (Burg), Theater im Rathaus (Peitz), Gutmut Hänsel (Schmogrow, Silbergasse 10, Tel.: 035603 60204)

Ansprechpartner für die Veranstaltung: Gutmut Hänsel (Vorsitzender des Männerchores)

Samstag, den 02.06.2012: Programmgestaltung durch die Freiwillige Feuerwehr Schmogrow

• 14:00 Uhr: Kinder- und Jugendstafette
• bis 15:30 Uhr: Treff der Wehren
• 16:00 Uhr: Amtsausscheid der Frauen und Männermannschaften des Amtes Burg (Spreewald) sowie der Gastwehren
• gg. 19:00 Uhr: Festansprache mit anschließender Siegerehrung
• ab 20:00 Uhr: gemütlicher Ausklang mit Tanz im Festzelt

Alle Veranstaltungen finden auf dem Sportplatz und der Freilichtbühne statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt wird nicht erbeten.

Ansprechpartner für die Veranstaltung: Volker Gohrenz (Ortswehrführer), Tel.: 035603 13173

Sonntag, den 03.06.2012: Programmgestaltung durch den Männerchor "Liederkranz"

Chorkonzert mit vielen befreundeten Chören aus der Region auf der Freilichtbühne Schmogrow mit vielen bunten Überraschungen, u. a.

• Auftritt des Kindergartens Fehrow / Schmogrow
• Hüpfburg
• Darbietungen des Traditionsvereines Schmogrow
• Tombola mit vielen tollen Preisen
• Kremserfahrt für unsere kleinen Gäste
• reichliche kulinarische Versorgung

Während der Veranstaltung Begrüßung der Ehrengäste und Verleihung verdienter Auszeichnungen. Freuen Sie sich mit uns auf einen bunten, geselligen Nachmittag. Beginn: 14:00 Uhr, Eintritt: 2,- €.

Ansprechpartner für die Veranstaltung: Gutmut Hänsel (Vorsitzender des Männerchores), Tel.: 035603 60204

Sonntag, 15. April 2012, 22:15 von Webmaster

Frohe Ostern!

Schmogrow.de wünscht allen Besuchern frohe Ostertage!

Zu diesem Anlass möchten wir auch auf den Artikel Ostern in Schmogrow / Jatšowne spiwanje hinweisen.

Dienstag, 6. April 2012, 10:45 von Webmaster

Jahreshauptversammlung Schmogrower SV

Werte Sportfreunde,

hiermit laden wir Euch recht herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am 23. März 2012 um 19 Uhr ins Sportlerheim ein. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Folgende Punkte wurden auf die Tagesordnung gesetzt:

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Wahl des Versammlungsleiter
3. Bericht des Vorsitzenden
4. Kassenbericht 2011
5. Bericht der Revisionskommission
6. Diskussion
7. Wahl der Wahlkommission
8. Wahl der neuen Revisionskommission
9. Wahl des neuen Vorstandes
10. Schlusswort des Vorsitzenden

Bitte Geld zur Bezahlung des Jahresbeitrages mitbringen. Vielen Dank!

Der Vorstand

Dienstag, 20. März 2012, 23:40 von Webmaster

Abstimmung Tor der Woche

Diese Woche bis Freitag kann auf der Internetseite des Fernsehsenders MDR das Tor der Woche abgestimmt werden. Unter anderem dabei: unser Schmogrower Ralf Marrack.

Hier geht es zu den Torvideos und zur Abstimmung

Dienstag, 20. März 2012, 10:27 von Webmaster

Jahreshauptversammlung Schmogrower Jugend

Die Jahreshauptversammlung der Schmogrower Jugend findet am 31. März 2012 um 19 Uhr im Sportlerheim statt.

Bitte 5 Euro für die Umlage und 14 Euro für die Fotomappen mit.

Montag, 19. März 2012, 17:28 von Webmaster

Fastnacht's Out Party

Lasst uns den Winter noch einmal kräftig austreiben!

Fastnacht’s Out Party (Kónc Zapust Party) in Schmogrow

• Am 24. März 2012 ab 21 Uhr in Gaststätte Marrack
• Erwünscht: Gäste mit Anzug oder Kostüm erhalten ermäßigten Eintritt
• Erwünscht: Gäste mit Festtracht haben FREIEN Eintritt & GRATIS Sektempfang
• Mit DJ Steffen (Fastnachtlieder / Charts)
• Mit Überraschungs-"Blechblas"

Samstag, 25. Februar 2012, 10:05 von Webmaster

Ein kleiner lustiger LR-Artikel

Schmogrower und Fehrower bringen Drebkauer Bier nach Südafrika.

Dienstag, 31. Januar 2012, 8:39 von Webmaster

Die Wendenschrift und das stumme "h"

Die Niederlausitzer Wenden nannten ihren traditionellen Brauch am 6. Januar, den Tag der Heiligen Drei Könige "Hoklapnica" (abklopfen). Und der Schmogrower Männerchor sang einst ein bekanntes Lied über diesen schönen wendischen Brauch in den Dörfern der Niederlausitz.

Hoklapnica mit einem stummen "h", wie auch im Französischen und deshalb richtig gesprochen (H)oklapnica.

Geschrieben wurde es bis in die 50iger Jahre Hoklapnica. Aber Bautzener Sorben und Domowina verunstalteten dann Schrift und Sprache der Niederlausitzer Wenden gegen deren Willen und führten das für viele (besonders für die Muttersprachler) unverständliche Schulsorbisch ein. So wurde auch auf einmal  aus dem "h" vor dem  o und u (Anlaute), ein "w". Z. B.  hokno - wokno - Fenster, hutsoba - wutsoba - Herz, aber auch Hoklapnica - woklapnica.

Noch heute findet man es leider so, obwohl es für die Phonetik überhaupt nicht gut ist. Denn die meisten sprechen es dann auch ja so aus, es lesen. So eben auch Woklapnica und dies hört sich für einen Muttersprachler schlimm an.

Es wäre an der Zeit, endlich geschehenes Unrecht wieder gut zu machen und diese irritierende Schreibweise abzuschaffen. Einige engagierten Wenden schreiben schon seit Jahren wieder so, wie es einst ihre Vorfahren taten. Dazu gehören auch der wendische Förderverein für den Gebrauch der wendischen Sprache in der Kirche e.V. und der Unabhängige wendische Verband PONASCHEMU. Selbst in Polen begrüßt man diese Schreibweise und schreibt nun auch so. Aber auch Schüler einer Theatergruppe haben nun erkannt, dass es sich für sie einfacher lernt, wenn sie die "w"'s aus den Texten wegstreichen.

 Schön, dass man auch auf Schmogrow.de Texte in der alten wendischen Schreibweise findet und Hoklapnica anstatt Woklapnica auf der Indexseite liest. So kann man diese Webseite auch immer wieder den Medien und Ämtern zur Info übers wendische Brauchtum empfehlen.

Siehe auch Beitrag Hoklapnica ohne Weh im Märkischen Boten

Sonntag, 22. Januar 2012 von Siegfried Malk

Jugendfastnacht 2012

FREITAG, 3. FEBRUAR
12.00 Uhr - Treff
12.30 Uhr - Ausmarsch zum Zampern im Ausbau mit den “Peitzer Stadtmusikanten”

SAMSTAG, 4. FEBRUAR
  8.30 Uhr - Treff
  9.00 Uhr - Ausmarsch zum Zampern im Dorf mit den "Peitzer Stadtmusikanten"
20.00 Uhr - Tanz mit den "5 Guten Kerlen" in der Gaststätte Marrack

SONNTAG, 5 FEBRUAR
11.30 Uhr - Treff in der Gaststätte Marrack
13.00 Uhr - Fastnachtsumzug mit "Dorchetaler Blasmusikanten"
20.00 Uhr - Tanz in der Gaststätte Marrack

Flyer ansehen
Beitrag "Es ist Fastnachtszeit in Schmogrow-Fehrow" lesen
Beitrag "Die Schmogrower Fastnacht – ein historischer Rückblick" lesen

Samstag, 14. Januar 2012, 18:20 von Webmaster

Schmogrow im 19. Jahrhundert

Für eine neue Ausgabe der Reihe Lauter Schmogrower Geschichte(n) hat es in diesem Jahr nicht gereicht, trotzdem soll traditionell zur Hoklapnica etwa "Neues Altes" präsentiert werden.

Diesmal stehen die Schmogrower und Saccasner Einwohner des 19. Jahrhunderts im Mittelpunkt der Betrachtungen. Damals lebten in den beiden Gemeinden mehr als 800 Einwohner, jedes Jahr erblickten etwa 25 Kinder das Licht der Welt; allerdings betrug die durchschnittliche Lebenserwartung nur ca. 30 Jahre.

Die Auswertung der Schmogrower Kirchenbücher von 1822 - 1874 ermöglicht uns einen unmittelbaren Einblick in die Lebensumstände der damals hier wohnenden Menschen. Welche Familien namentlich erwähnt sind, kann der Auflistung entnommen werden.

Dienstag, 10. Januar 2012 von Antje Lehmann

Altes Jahr wird "abgeklopft"

Seit jeher ist es in unserer Region üblich zu Beginn des neuen Jahres das alte Revue passieren zu lassen. HOKLAPNICA heisst diese traditionsträchtige Veranstaltung, bei der die Dorfgemeinschaft das alte Jahr eben "abklopft", positive und negative Ereignisse bespricht.

Ob es die neu erbaute Brücke über den Nordumfluter, der Ersatzneubau des Freiwehres oder der neu geschaffene Spielplatz in Schmogrow, der umgestaltete Dorfplatz in Fehrow oder die umfassende Sanierung der alten Fehrower Schule ist - "abzuklopfen" gibt es in Schmogrow-Fehrow vieles.

Deshalb lädt die Gemeindevertretung die Bürger zur traditionellen Hoklapnica am 20.01.2012 für den Ortsteil Schmogrow um 19.00 Uhr in die Gaststätte Marrack und am 03.03.2012 für den Ortsteil Fehrow um 19.30 Uhr ins Sportlerheim ein. Eine schöne Gelegenheit auch für Neu-Schmogrower und -Fehrower sich vorzustellen und in die Dorfgemeinschaft "einzukaufen". Die Berichte zur Hoklapnica finden sie naürlich in ihrer Burger LR.

Mittwoch, 4. Januar 2012 von Silvio Schmoger